Jump to content

Bukharan Jews

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Jews in Turkmenistan)
Bukharan Jews
יהודים בוכרים‎
Jewish family in Bukhara, 1880
Total population
320,000 (est.)
Regions with significant populations
 Israel160,000
 United States
120,000
80,000
 United Kingdom15,000
 Austria3,000–3,500
 Germany2,000
 Uzbekistan
1,500
150[1][2]
 Canada1,500
 Russia1,000
Languages
Traditionally Bukharian (Judeo-Tajik),[3] Russian, Hebrew (Israel), English (United States, Canada, United Kingdom and Australia) and German (Austria and Germany), Uzbek (Uzbekistan)
Religion
Judaism
Related ethnic groups
Iranian Jews, Afghan Jews, Mashhadi Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iraqi Jews, Mizrahi Jews, Soviet Jews, Kaifeng Jews
Part of a series on
Jews and Judaism
Religion
Texts
Tanakh
Talmud
Rabbinic
History
General
Ancient Israel
Second Temple period
Rabbinic period and Middle Ages
Modern era
Communities
Related groups
Population
Land of Israel
Africa
Asia
Europe
Northern America
Latin America and Caribbean
Oceania
Denominations
Culture
Customs
Music
Art
Cuisine
Literature
Languages
Politics
Jewish political movements
Zionism

Bukharan Jews,[a] in modern times called Bukharian Jews,[b] are the Mizrahi Jewish sub-group of Central Asia that historically spoke Bukharian, a Judeo-Persian[4][3][5] dialect of the Tajik language, in turn a variety of the Persian language. Their name comes from the former Muslim-Uzbek polity Emirate of Bukhara (now primarily Uzbekistan), which once had a sizable Jewish population.

Bukharan Jews are one of the oldest Jewish diaspora groups, dating back to the Babylonian exile, and are a branch of Persian-Jewry. They are also one of the oldest ethno-religious groups in Central Asia.[3][6][4]

Since the dissolution of the Soviet Union, the great majority have immigrated to Israel or the United States, with smaller groups immigrating to Europe or Australia.

Name

[edit]

The Bukharan Jews originally called themselves Bnei Israel, which relates specifically to the Israelites of Assyrian captivity. The term Bukharan was coined by European travellers who visited Central Asia around the 16th century. Since most of the Jewish community at the time lived under the Khanate of Bukhara, they came to be known as Bukharan Jews. The name by which the community called itself is "Bnei Isro'il".[7]

Language

[edit]

Bukharan Jews used Bukharian or Bukhori, a Jewish dialect of the Tajik language with linguistic elements of Hebrew, to communicate among themselves.[3] This language was used for all cultural and educational life among the Jews. It was used widely until Central Asia was "Russified" by the Soviet Union and the dissemination of "religious" information was halted, as the Soviets wanted Russian as the dominant language in the region.

During the Soviet era, the Bukharan Jews primarily used Bukhori as their main language at home, and also spoke Russian as well. The younger generation today either born outside Central Asia or who left as children use Russian as their secondary language, but sometimes do understand or speak Bukharian.

History

[edit]
Further information: History of the Jews in Central Asia, History of the Jews under Muslim rule, and Soviet Jews

Some Bukharan Jews relate their own ancestry to exiles from the tribes of Naphtali and Issachar during the Assyrian captivity,[8] basing this assumption on a reading of "Habor" at II Kings 17:6 as a reference to Bukhara. Nevertheless, historians associate their establishment in the country with the emigration of Persian Jews, fleeing the persecutions of King Peroz I (458–485 CE).[9] In the opinion of some scholars, Jews settled in Central Asia in the sixth century, but it is certain that during the eighth to ninth centuries they lived in Central Asian cities such as Balkh, Khwarezm, and Merv. At that time, and until approximately the sixteenth century, Bukharan Jews formed a homogenous group with the Jews of Iran and Afghanistan.[10]

The first primary written account of Jews in Central Asia dates to the beginning of the 4th century CE. It is recalled in the Talmud by Rabbi Shmuel bar Bisna, a member of the Talmudic academy in Pumbeditha, who traveled to Margiana (present-day Merv in Turkmenistan).[11] The presence of Jewish communities in Merv is also proven by Jewish writings on ossuaries from the 5th and 6th centuries, uncovered between 1954 and 1956.[12]

Under Sunni Muslim rule

[edit]
Bukharan Jewish girl, 1871-1872

Until the start of the 16th century, the Jews of Iran and Central Asia constituted one community. However, during the Safavid dynasty, Iran adopted the Shia branch of Islam, while Central Asia retained their allegiance to the Sunni branch of Islam. Due to the hostile relationship between the neighboring states because of this, the links between the Jews of the area were severed, and the Jewish community was divided into two similar but separate communities. From here, a distinct point of origin of the ethnonym and cultural identity of "Bukharan Jews" began to take formation.[13]

Bukharan Jews lived under the status of Dhimmi, and experienced persecution from the Muslim majority. They were forced to wear clothing that identified them as Jews, such a yellow patch, a hat called a Tilpak, and had their belts made of rope, while the leather belts were reserved for Muslims.[14] Jewish homes also had to be marked as "Jewish" with a dirty cloth nailed to their front doors, and their stores and homes had to be lower than Muslim ones.[15] In court cases, any evidence from a Jew was inadmissible involving a Muslim. They were also forbidden to ride horses and donkeys and had to transport themselves by foot. Lastly, when paying their annual Jizya tax, the Jewish men would be ritually slapped in the face by Muslim authorities.[16] Despite these prohibitions and humiliations, the Jews were able to achieve financial success primarily as merchants and established lucrative trade businesses.[17]

Towards the end of the 16th and the beginning of the 17th century, the Jewish quarter, Mahalla, was established in the town of Bukhara. The Jews were forbidden to reside outside its boundaries.[18]

During the 18th century, Bukharan Jews continued to face considerable discrimination and persecution. Jewish centers were closed down, and the Muslims of the region forced conversion of over one-third of Bukharan Jews, under a threat of torture and agonizing execution.[19] These Jews who forcibly converted were known as Chala's, an Uzbek term meaning "neither this nor that."[20] On top of this, isolation from the rest of the Jewish world reached a point where the Jews of Bukhara began to lack knowledge and practice of their Jewish religion.[citation needed]

By the middle of the 18th century, practically all Bukharan Jews lived in the Bukharan Emirate. In the early 1860s, Arminius Vambery, a Hungarian-Jewish traveler, visited the emirate disguised as a Sunni dervish, writing in his journals that the Jews of Bukhara "live in utmost oppression, being despised by everyone."[21]

Rabbi Yosef Maimon

[edit]
Rabbi Shimon Hakham, the great-grandson of Rabbi Yosef Maimon

In 1793, a missionary kabbalist named Rabbi Yosef Maimon, who was a Sephardic Jew originally from Tetuan, Morocco, travelled to Bukhara to collect/solicit money from Jewish patrons. Upon arriving and his first days of meeting the Bukharan Jews, he stated in his writings:

"As I arrived in Bukhara in 1793, I found my co-religionists in a state of utter ignorance. Only a few of them could read. I found serious deviations in Jewish observance. The local community did not have leaders who could competently govern their people. In addition, there weren't enough religious literature, the community owned only two copies of the Holy Scripture, and even then, they only had the first three books of the Pentateuch".[22]

Prior to Maimon's arrival, the native Jews of Bukhara followed the Persian religious tradition. Maimon staunchly demanded that the native Jews of Bukhara adopt Sephardic traditions.[23][24] Many of the native Jews were opposed to this and the community split into two factions. The followers of the Maimon clan eventually won the struggle for religious authority over the native Bukharans, and Bukharan Jewry forcefully switched to Sephardi customs. The supporters of the Maimon clan, in the conflict, credit Maimon with causing a revival of Jewish practice among Bukharan Jews which they claim was in danger of dying out. However, there is evidence that there were Torah scholars present upon his arrival to Bukhara, but because they followed the Persian rite their practices were aggressively rejected as incorrect by Maimon.[25]

Maimon's great-grandson Shimon Hakham continued his great-grandfather's work as a Rabbi, and in 1870 opened the Talmid Hakham yeshiva in Bukhara, where religious law was promoted. At that time Bukharan Jews were getting only a general education, which mostly consisted of religious laws, reading, writing and some math. Even though they studied Torah, many Bukharan Jews did not speak fluent Hebrew. Only a few books were written in Persian and many of them were old and incomplete. Hakham decided to change this situation by translating religious books into Bukhori.[26] But since there was no printing in Bukhara at that time, he went to Jerusalem to print his books.[27][28]

Under Tsarist Russia rule

[edit]
The borders of the Russian imperial territories of Khiva, Bukhara, and neighboring provinces in 1902–1903

In 1865, Russian colonial troops took over Tashkent, and established the Russian Turkestan region, as part of their expanding empire. The emir of Bukhara, 'Abd al-Ahad Khan and his successor Sayyid Mir Muhammad Alim Khan blamed their defeat against the Russians on the Jews, and attempted to punish them, causing a migration of Jews from Bukhara to Samarkand, Tashkent, Fergana, Dushanbe, and other Turkistan cities.[29] Unlike the Jews of Eastern Europe, Tsarist Russia was largely favorable towards the Bukharan Jews living there, due to years of close trade relations between Russian and Jewish merchants.[30]

An 1884 report by Vasily Radlov described how the Bukharan Jews viewed Tsarist Russia rule:

The Jew, who in Europe has lived for centuries in enmity with the Christian, welcomes him here with a shining gaze (…) and is delighted to be able to wave a greeting to him. He proudly regards him as his new friend, his protector. In his proximity, he looks down on the Mohammedan with contempt.[31]

Dubbed the "Golden Age" for Bukharan Jews, from 1876 to 1916 they were no longer restricted in their autonomy and had the same rights as their Muslim neighbors.[32][33] Dozens of Bukharan Jews held prestigious jobs in medicine, law, and government, and many of them prospered. Many Bukharan Jews became successful and well-respected actors, artists, dancers, musicians, singers, film producers, and sportsmen. Several Bukharan entertainers became artists of merit and gained the title "People's Artist of Uzbekistan", "People's Artist of Tajikistan", and even (in the Soviet era) "People's Artist of the Soviet Union". Many succeeded in the world of sport, with several Bukharan Jews in Uzbekistan becoming renowned boxers and winning many medals for the country.[34]

Hibbat Zion and immigrating into Ottoman Palestine

[edit]
Bukharan Jewish women in the Bukharan Quarter of Jerusalem, 1906
Bukharan Jewish men in the Bukharan Quarter of Jerusalem, 1927
Bukharan Jewish women in the Bukharan Quarter of Jerusalem, 1927

Beginning from 1872, Bukharan Jews began to move into the region of Ottoman Palestine, motivated by religious convictions and the desire to return to their ancestral homeland.[35] The land on which they settled in Jerusalem was named the Bukharan Quarter (Sh'hunat HaBucharim) and still exists today.[36][37] In 1890, seven members of the Bukharan Jewish community formed the Hovevei Zion Association of the Jewish communities of Bukhara, Samarkand and Tashkent.[36][37] In 1891, the association bought land and drew up a charter stating that the new quarter would be built in the style of Europe's major cities.[37] Architect Conrad Schick was employed to design the neighborhood.[36] The streets were three times wider than even major thoroughfares in Jerusalem at the time, and spacious mansions were built with large courtyards.[36] The homes were designed with neo-Gothic windows, European tiled roofs, neo-Moorish arches and Italian marble. Facades were decorated with Jewish motifs such as the Star of David and Hebrew inscriptions.[37]

Rabbi Shimon Hakham and Rabbi Shlomo Moussaieff were some of the organizers of the quarter where Bukharan homes, synagogues, schools, libraries, and a bath house were established.[38][39]

The Bukharan Quarter was one of the most affluent sections of the city, populated by Bukharan Jewish merchants and religious scholars supported primarily by various trading activities such as cotton, gemstones, and tea from Central Asia. After World War I and the 1917 Bolshevik Revolution, however, the quarter fell into decline as overseas sources of income were cut off and residents were left with just their homes in Jerusalem, forcing them to subdivide and rent out rooms to bring in income.[39][40] From being lauded as one of the most beautiful neighborhoods of Jerusalem, the Bukharian Quarter earned the opposite sobriquet, of being one of the poorest neighborhoods of Jerusalem.[41] In the 1920s and 1930s, the neighborhood also became one of the centers of the Zionist movement with many of its leaders and philosophers living there.[42]

Between 1953 and 1963, Rabbi Bernard M. Casper was working as Dean for Student Affairs at the Hebrew University of Jerusalem, and during this period he became deeply concerned about the impoverished Quarter.[43] After his appointment as Chief Rabbi in South Africa he set up a special fund for the Quarter's improvement and this was tied with Prime Minister Menachem Begin's urban revitalization program, Project Renewal.[43] Johannesburg was twinned with the Bukharan Quarter, and Johannesburg Jewry raised enormous funds for its rehabilitation.[43] Frustrated by the lack of progress, Casper traveled to Jerusalem in 1981 to resolve the hurdles.[43] He consulted with community organizer Moshe Kahan and suggested that they present the dormant agencies with concrete evidence of what could be done.[43] Using a private discretionary fund, he initiated development of several pilot projects, among them a free loan fund, a dental clinic and a hearing center whose successes spurred the municipality back on track.[43]

The quarter borders Tel Arza on the west, the Shmuel HaNavi neighborhood on the north, Arzei HaBira on the east, and Geula on the south. Today, most of the residents are Haredi Jews.[44]

Under Soviet Union rule

[edit]
Family of David Kalontarov, head of Samarkand’s Bukharan Quarter, in front of their Sukkah, 1902
Jewish immigrants from Bukhara at Atlit, 1944

By the late 19th century, much of the Bukharan Jewish population began to favor a Bolshevik takeover, with the perception that the Soviets would continue to be tolerant of the Jews. This new political view led to more animosity from the Muslims, with several riots breaking out against Jews from 1918 to 1920. Following the Soviet capture of Bukhara and the creation of the Soviet Social Republics of Uzbekistan and Tajikistan, synagogues were destroyed or closed down, and were replaced by Soviet institutions.[45] Consequently many Bukharan Jews fled to the West. The route they undertook went through Afghanistan, as the neighboring country had many possibilities to the west.

Soviet doctrines, ideology and nationalities policy had a large impact on the everyday life, culture and identity of the Bukharan Jews.[45] Bukharan Jews who had put efforts into creating a Bukharan Jewish Soviet culture and national identity were charged during Stalin's Great Purge, or, as part of the Soviet Union's nationalities policies and nation building campaigns, were forced to assimilate into the larger Soviet Uzbek or Soviet Tajik national identities, but the community still attempted to preserve their traditions while displaying loyalty to the new government.[46]

Bukharan Jewish family celebrate Hanukkah in Tel Aviv, 1959
Bukharan Jewish family celebrate Passover in Jerusalem, c. 1970s

Stalin's decision to end Lenin's New Economic Policy and initiate the First five-year plan in the late 1920s resulted in a drastic deterioration of living conditions for the Bukharan Jews. By the time Soviet authorities established their hold over the borders in Central Asia in the mid 1930s, many tens of thousands of households from Central Asia had crossed the border into Iran and Afghanistan, amongst them some 4,000 Bukharan Jews who were heading towards Mandatory Palestine.[46]

In 1950 the "Black Years of Soviet Jewry" began where suppression of the Jewish religion resumed after stopping due to World War II. After Joseph Stalin's attempt to turn the newly founded state of Israel into a socialist country failed, an anti-Israel, anti-Zionist and antisemitic campaign launched against Soviet Jews.[47] Several religious Bukharan Jews in Samarkand were arrested and sentenced to 25 years. Similar arrests happened to prominent Bukharan Jews in Kattakurgan and Bukhara, on charges of "Zionist propagation."[48] Even those who uttered the traditional phrase said by Jews on the Passover holiday, "Next Year in Jerusalem", were subject to arrests.[49] These arrests were all part of the Soviet anti-cosmopolitan campaign, where antisemitism was often disguised under the banner of anti-Zionism.[50]

After the creation of the state of Israel in 1948, and later the Six-Day Arab–Israeli War of 1967, antisemitism intensified amongst the Muslim majority, with the 1967 war leading to a rise in Jewish patriotism. The Soviet Union forbade Jews to make aliyah to Israel, though these restrictions loosened in the 1970s and were dropped in the 1980s.[51]

Despite both Jews and Muslims suffering from the anti-religious policies the Soviets imposed on Central Asia, which aimed to break the power of their religious institutions and eventually replace religious belief with atheism, most Bukharan Jews managed to practice their Jewish customs. The religious life, though limited, continued everywhere, sometimes even in semi-underground conditions.[52]

Relationship between other Jewish communities

[edit]

After the Russian conquest of Central Asia, the first wave of Ashkenazi Jews emigrated from Eastern Europe and the European part of Russia to Turkestan. The second wave came after World War II and the Holocaust which brought many more Ashkenazi Jewish refugees from the European regions of the Soviet Union and Eastern Europe to Uzbekistan.[53]

Jews from Mashhad, Iran and Jews from Uzbekistan meeting in Bukhara, c. 1930s

Bukharan and Ashkenazi Jews largely remained separate from one another, and intermarriage between the two was practically non-existent.[54] Bukharan Jews ranged from religious to traditional, and clustered together (particular those who lived in the Jewish Quarters), while most Ashkenazi Jews living in Central Asia were secular, and assimilated into the general populace.[55][56]

However, Bukharan Jewry had good relations with the Chabad-Lubavitch, beginning from the end of the 19th century with the arrival of Rabbi Shlomo Leib Eliezrov, a student of Rabbi Sholom Dovber Schneersohn.[57] Rabbi Eliezrov accepted a temporary rabbinical position in Uzbekistan and helped organize the provision of kosher meat in surrounding cities where Jews lived. Over the decades, other emissaries from Chabad would come to support the Bukharan community as well.[58]

Some Jews from other Eastern countries such as Iraq, Yemen, Syria, and Morocco migrated into Central Asia (by way of the Silk Road), and were absorbed into the Bukharan Jewish community.[59]

Mass migration after 1991

[edit]

Before the collapse of the Soviet Union, there were approximately 50,000 Bukharan Jews in Central Asia.[60]

In the late 1980s to the late 1990s, following the collapse of the Soviet Union and foundation of the independent Republic of Uzbekistan in 1991, most of the remaining Bukharan Jews left Central Asia for the United States, Israel, Europe, or Australia in the last mass emigration of Bukharan Jews from their resident lands.

Some left due to economic instability, while others left fearing growth of nationalistic policies in the country. The resurgence of Islamic fundamentalism in Uzbekistan and Tajikistan (such as the Fergana massacre and the 1990 Dushanbe riots) prompted an increase in the level of emigration of Jews. According to various Bukharan Jews living in Bukhara and Samarkand, the locals would come to the Jewish Quarters and would often say things in line with "Go back to where you came from. You don't belong here." Because of this, they also found it difficult to sell their homes at a reasonable price.[61] In 1990, there were riots against the Jewish population of Andijan and nearby areas. This led to most Jews in the Fergana Valley immigrating to Israel or the United States.[51]

Immigrant populations

[edit]

Tajikistan

[edit]
Entrance to the now demolished Dushanbe Synagogue in 2006

In early 2006, the still active Dushanbe Synagogue in Tajikistan as well as the city's mikveh (ritual bath), kosher butcher, and Jewish schools were demolished by the government (without compensation to the community) to make room for the new Palace of Nations. After an international outcry, the government of Tajikistan announced a reversal of its decision and publicly claimed that it would permit the synagogue to be rebuilt on its current site. However, in mid-2008, the government of Tajikistan destroyed the whole synagogue and started construction of the Palace of Nations. The Dushanbe synagogue was Tajikistan's only synagogue, and the community were therefore left without a center or a place to pray. In 2009, the Tajik government reestablished the synagogue in a different location for the small Jewish community.[62]

Afghanistan

[edit]
Zablon Simintov, known as the last Jew of Afghanistan

As Afghanistan is a landlocked country located between Central Asia and South Asia, the Jews who lived in Afghanistan are sometimes considered to be the same as Bukharan Jews, though some Jews from Afghanistan identify solely as "Afghan Jews."[63]

Following the Russian conquest of Central Asia, many Jews living in the cities of Kabul and Herat migrated to the Russian controlled region, fleeing persecution. Later on, with the Kazakh famine of 1930–1933, a significant number of Bukharan Jews crossed the border into the Kingdom of Afghanistan as part of the wider famine-related refugee crisis; leaders of the communities petitioned Jewish communities in Europe and the United States for support.[64] In total, some 60,000 refugees had fled from the Soviet Union and reached Afghanistan.[65]

In 1935, the Jewish Telegraphic Agency reported that "ghetto rules" had been imposed on Afghan Jews, requiring them to wear particular clothes, requiring Jewish women to stay outside markets, requiring all Jews to live within certain distances from mosques and banning Jews from riding horses.[66] In 1935, a delegate to the World Zionist Congress claimed that an estimated 40,000 Bukharan Jews had been killed or starved to death.[65]

By the end of 2004, only two known Jews were left in Afghanistan, Zablon Simintov and Isaac Levy (born c. 1920). Levy relied on charity to survive, while Simintov ran a store selling carpets and jewelry until 2001. They lived on opposite sides of the dilapidated Kabul synagogue. In January 2005, Levy died of natural causes, leaving Simintov as the sole known Jew in Afghanistan.[67]

Due to decades of warfare, antisemitism, and religious persecution, there are officially no Jews remaining in Afghanistan today.[68][69]

United States

[edit]
Congregation Beth-El in Fresh Meadows, Queens, a Bukharan synagogue

The largest number of Bukharan Jews in the U.S. is in New York City.[6] In Forest Hills, Queens, 108th Street, often referred to as "Bukharan Broadway"[70] or "Bukharian Broadway",[71] is filled with Bukharan restaurants and gift shops. Furthermore, Forest Hills is nicknamed "Bukharlem" due to the majority of the population being Bukharan.[72] They have formed a tight-knit enclave in this area that was once primarily inhabited by Ashkenazi Jews. Congregation Tifereth Israel in Corona, Queens, a synagogue founded in the early 1900s by Ashkenazi Jews, became Bukharan in the 1990s. Kew Gardens, Queens, also has a very large population of Bukharan Jews. Although Bukharan Jews in Queens remain insular in some ways (living in close proximity to each other, owning and patronizing clusters of stores, and attending their own synagogue rather than other synagogues in the area), they have connections with non-Bukharans in the area. In December 1999, the First Congress of the Bukharian Jews of the United States and Canada convened in Queens.[73] In 2007, Bukharan-American Jews initiated lobbying efforts on behalf of their community.[74] Zoya Maksumova, president of the Bukharan women's organization "Esther Hamalka" said "This event represents a huge leap forward for our community. Now, for the first time, Americans will know who we are."[citation needed] Senator Joseph Lieberman intoned, "God said to Abraham, 'You'll be an eternal people'… and now we see that the State of Israel lives, and this historic [Bukharan] community, which was cut off from the Jewish world for centuries in Central Asia and suffered oppression during the Soviet Union, is alive and well in America. God has kept his promise to the Jewish people."[74]

Culture

[edit]

Dress codes

[edit]
Bukharan kippah

Bukharan Jews had their own dress code, similar to but also different from other cultures (mainly Turco-Mongol) living in Central Asia, which they were wore as their daily attire until the country was "Russified" by the Soviet Union. Today, the traditional kaftan (Jomah-ҷома-ג'אמה in Bukhori and Tajik) is worn during weddings and Bar Mitzvahs.[75]

Bukharan Jews also have a unique kippah, a full head-sized covering with rich patterns and lively colors embroidered. In present times, this kippah can sometimes be seen being worn by liberal-leaning and Reform Jews.[76]

Music

[edit]
Jewish ensemble in Bukhara, 1987

The Bukharan Jews have a distinct musical tradition called shashmaqam, which is an ensemble of stringed instruments, infused with Central Asian rhythms, and a considerable klezmer influence as well as Muslim melodies, and even Spanish chords. The main instrument is the dayereh. Shashmaqam music "reflect[s] the mix of Hassidic vocals, Indian and Islamic instrumentals and Sufi-inspired texts and lyrical melodies."[77]

They were heavily responsible for sustaining and transmitting the music during the Soviet era, and later when immigrating to the United States. Ensemble Shashmaqam was one of the first New York-based ensembles created to showcase the music and dance of Bukharan Jews.[78]

Weddings and marriage traditions

[edit]
Jewish bride at a Kosh-Chinon ceremony in Bukhara, 1999

Bukharan Jews celebrated their weddings in several stages leading up to the wedding ceremony. When a match between a couple was accepted, an engagement (Shirini-Khori) took place in the house of the bride. Following this, the Rabbi congratulated the father of the bride on the engagement and distributed sugar to those present. Other sweets were distributed towards relatives, notifying them that the engagement had taken place.[79] After engagement, the meeting between parents of the groom and bride was carried out in the house of the bride, where refreshments and gifts from the groom were sent. Further celebrations lasted a week in the house of the groom, where relatives of the groom brought gifts to the bride.[80]

Before the wedding, a unique practice that was done was a Kosh-Chinon ceremony, a local custom practiced by both Jews and Muslims in Central Asia, which involved all the female guests of the wedding to pluck the bride's eyebrows and the strands of hair above her lip, as well as the sides of the bride's face being cleaned of their dark wisps.[81] Girls in Central Asia were taught that they shouldn't manicure their facial hair until they got married. The smooth, clean face served as a mark of womanhood.[82] This ceremony was done a few days before the wedding, and after the bride had immersed herself in the Mikveh.[83]

The wedding itself followed the same traditions as a standard Jewish wedding, including the signing of the Ketubah, the Chuppah, and the Kiddish. A few small differences were the Chuppah being a prayer shawl that was held by members of the family, unlike it being hung on four poles as is widely practiced today in Jewish weddings. Furthermore, as the bride and groom would take their positions in the prayer shawl, the mothers of the bride and groom would stitch their needles through the fabric of their children's clothing.[84]

Cuisine

[edit]
See also: Bukharan Jewish cuisine
Central Asian style dumpling soup called shurboi dushpera or tushpera (left) along with traditional tandoor style bread called non in Bukharan, Tajik, and Uzbek (right)

The cooking of Bukharan Jews forms a distinct cuisine within Uzbekistan, other parts of Central and even Southeast Asia, subject to the restrictions of Jewish dietary laws.[85]

The Bukharians' Jewish identity was always preserved in the kitchen. "Even though we were in exile from Jerusalem, we observed kashruth," said Isak Masturov, another owner of Cheburechnaya. "We could not go to restaurants, so we had to learn to cook for our own community."[86]

Authentic Bukharan Jewish dishes include:[87]

  • Osh palov – a Bukharan Jewish version of palov for weekdays, includes both beef and chicken.
  • Bakhsh – "green palov", rice with meat or chicken and green herbs (coriander, parsley, dill), exists in two varieties; bakhshi khaltagi cooked Jewish-style in a small bag immersed in a pot with boiling water or soup and bakhshi degi cooked like regular palov in a cauldron;[88] bakhshi khaltagi is precooked and therefore can be served on Shabbat.
  • Oshi sabo (also osh savo or osovoh), a "meal in a pot" slowly cooked overnight and eaten hot for Shabbat lunch. Oshi sabo is made with meat, rice, vegetables, and fruit added for a unique sweet and sour taste.[89] By virtue of its culinary function (a hot Shabbat meal in Jewish homes) and ingredients (rice, meat, vegetables cooked together overnight), oshi sabo is a Bukharan version of cholent or hamin.
  • Khalta savo – food cooked in a bag (usually rice and meat, possibly with the addition of dried fruit).[85][90]
  • Yakhni – a dish consisting of two kinds of boiled meat (beef and chicken), brought whole to the table and sliced before serving with a little broth and a garnish of boiled vegetables; a main course for Friday night dinner.[85]
  • Kov roghan – fried pieces of chicken with fried potatoes piled on top.[91]
  • Serkaniz (Sirkoniz) – garlic rice dish, another variation of palov.[92]
  • Oshi piyozi – stuffed onion.[88]
  • Shulah – a Bukharan-style risotto.
  • Boyjon – eggplant puree mixed only with salt and garlic, the traditional starter for the Friday-night meal in Bukharan Jewish homes.[85]
  • Slotah Bukhori – a salad made with tomato, cucumber, green onion, cilantro, salt, pepper, and lemon juice. Some also put in lettuce and chili pepper.
  • Bichak - stuffed baked or fried pastry, traditional for Rosh Hashanah and Sukkot.
  • Samsa - pastries filled with spiced meat or vegetables, are baked in a unique, hollowed out tandoor oven, and greatly resemble the preparation and shape of Indian samosas.
  • Noni Toki – a crispy flat bread that is baked on the back of a wok. This method creates a bowl-shaped bread.
  • Fried fish with garlic sauce (for Friday night dinner):[88] "Every Bukharian Sabbath ... is greeted with a dish of fried fish covered with a pounded sauce of garlic and cilantro".[93] In the Bukharan dialect, the dish is called mai birion or in full mai birion ovi sir, where mai birion is fried fish and ovi sir is garlic sauce (literally "garlic water").[85] Bread is sometimes fried and then dipped in the remaining garlic water and is called noni-sir.
  • Chakchak, a popular sweet made from unleavened dough cut and rolled into hazelnut-sized balls, which are then deep-fried in oil. Optionally, hazelnuts or dried fruit (e.g. apricots and raisins) are added to the mixture. The fried balls are stacked in a mound in a special mold and drenched with hot honey.

Genetics

[edit]

A 2013 genetic study of multiple Jewish groups, including Bukharan Jews, found that Bukharan Jews form a cluster with Iranian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Kurdish Jews and Iraqi Jews, and did not cluster with their neighbours.[94] This cluster plots between Levantine and Northern West Asian populations.[95][96]

Notable Bukharan Jews

[edit]

Afghanistan

[edit]
  • Zablon Simintov, widely regarded as the last remaining Jew in Afghanistan, evacuated to Israel in 2021

Israel

[edit]

United States

[edit]

United Kingdom

[edit]

Other

[edit]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Tajik: яҳудиёни Бухоро, romanized: yahudiyoni Buxoro, Bukharian dialect: יהודיאני בוכארא, Persian alphabet: یهودیان بخارا, IPA: [jɐɦudiˈjɔnɪ bʊχɔˈɾo]; Hebrew: יְהוּדֵי־בּוּכָרָה, romanized: yehudi Bucharah, IPA: [jehuˈdi buχaˈʁa]; Uzbek: Бухоро яҳудийлари, romanized: Buxoro yahudiylari, IPA: [bʊχɒˈɾɒ jæhuˌdijlæˈɾɪ̆]; Russian: бухарец, romanized: buharec, IPA: [bʊˈxarʲɪts]
  2. ^ Tajik: яҳудиёни Бухорӣ, romanized: yahudiyoni Buxoriy, Bukharian: יהודי בוכרה, Persian alphabet: یهودیان بخارى, IPA: [jɐɦudiˈjɔnɪ bʊχɔˈɾij]; Hebrew: יְהוּדִים־בּוּכָרִים, romanized: yehudim Bucharim, IPA: [jehuˈdim buχaˈʁim]; Uzbek: Бухорий яҳудийлари, romanized: Buxoriy yahudiylari, IPA: [bʊχɒˈɾij jæhuˌdijlæˈɾɪ̆]; Russian: Бухарские евреи, romanized: Buharskije jevrei, IPA: [bʊˈxarskʲɪje jɪˈvrʲeɪ]

References

[edit]
  1. ^ "In Bukhara, 10,000 Jewish Graves but Just 150 Jews". The New York Times. 7 April 2018.
  2. ^ Ido, Shinji (June 15, 2017). "The Vowel System of Jewish Bukharan Tajik: With Special Reference to the Tajik Vowel Chain Shift". Journal of Jewish Languages. 5 (1): 81–103. doi:10.1163/22134638-12340078. Retrieved June 16, 2020.
  3. ^ a b c d Zand, Michael (1989). "BUKHARA vii. Bukharan Jews". In Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, Volume IV/5: Brick–Burial II. London and New York: Routledge & Kegan Paul. pp. 530–545. ISBN 978-0-71009-128-4.
  4. ^ a b Ehrlich, M. Avrum, ed. (2009). "Caucasus and Central Asia". Encyclopedia of the Jewish Diaspora: Origins, Experiences, and Culture. ABC-CLIO. p. 1124. Bukharan Jews spoke a dialect of Tajik referred to as Bukhori or Judeo-Tajik, which is still used by Bukharan Jews today.
  5. ^ Ido, Shinji (2017). "The Vowel System of Jewish Bukharan Tajik: With Special Reference to the Tajik Vowel Chain Shift". Journal of Jewish Languages. 5 (1): 85. doi:10.1163/22134638-12340078. The term 'the Jewish dialect of Tajik' is often used interchangeably with such terms as Judeo-Tadzhik, Judeo-Tajik, Bukhori, Bukhari, Bukharic, Bukharan, Bukharian, and Bukharit (Cooper 2012:284) in the literature.
  6. ^ a b Goodman, Peter. "Bukharian Jews find homes on Long Island", Newsday, September 2004.
  7. ^ Historical Dictionary of Tajikistan
  8. ^ "The Jewish Palate: The Bukharian Jews". The Jerusalem Post.
  9. ^ Abraham N. Poliak, Uzbekistan, Encyclopedia Judaica, 2nd ed., 2007, volume 20 pp.447-448,447.
  10. ^ "Bukharan Jews".
  11. ^ Babylonian Talmud, Tractate Aboda Zara, 31b, and Rashi
  12. ^ Ochildiev, D; R. Pinkhasov, I. Kalontarov. A History and Culture of the Bukharian Jews, Roshnoyi-Light, New York, 2007.
  13. ^ Ochildiev, D; R. Pinkhasov, I. Kalontarov. A History and Culture of the Bukharian Jews, Roshnoyi-Light, New York, 2007.
  14. ^ Cooper, Alanna (December 7, 2012). Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism. Indiana University Press. ISBN 9780253006554.
  15. ^ Cooper, Alanna (December 7, 2012). Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism. Indiana University Press. ISBN 9780253006554.
  16. ^ Glueck, Grace (6 August 1999). "DESIGN REVIEW; when Russia Uncovered Exotic Jewish Cultures - the New York Times". The New York Times. Archived from the original on 2017-09-17.
  17. ^ Cooper, Alanna (December 7, 2012). Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism. Indiana University Press. ISBN 9780253006554.
  18. ^ Iran & the Caucasus Vol. 9, No. 2 (2005), pp. 257-272
  19. ^ Ochildiev, David. A history of the Bukharan Jews. MIR. p. 75.
  20. ^ Akiner, Shirin (1986). Islamic Peoples of the Soviet Union. London: Routledge. p. 370. ISBN 0-7103-0188-X.
  21. ^ Malikov A. Arminius Vambery and the urban culture of Samarkand In: Orpheus Noster, Vol. 14, no. 4, 2022, p.97-108
  22. ^ Meindorf (1975). The Travel from Orenburg to Bukhara. p. 96-97.
  23. ^ "Bukharan Jews of Central Asia". Geni. Retrieved June 15, 2023.
  24. ^ SHNIDMAN, RONEN (October 19, 2011). "Jews far and wide". The Jerusalem Post. Retrieved June 15, 2023.
  25. ^ Cooper, Alanna (2012). Bukharian Jews. Indiana University Press. p. 60.
  26. ^ Dymshits, Valery; Zwolle, Waanders Uitgevers; Emelyanenko, Tatjana; Netherlands), Joods Historisch Museum (Amsterdam (1998). Facing West: Oriental Jews of Central Asia and the Caucasus. Antique Collectors Club Limited. ISBN 978-90-400-9216-9.
  27. ^ Thrower, James (2004). The Religious History of Central Asia from the Earliest Times to the Present Day. Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-6417-9.
  28. ^ Goldberg, Harvey E. (1996). Sephardi and Middle Eastern Jewries: History and Culture in the Modern Era. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21041-8.
  29. ^ Zand, Michael. "BUKHARA vii. Bukharan Jews". Encyclopædia Iranica.
  30. ^ Ochildiev, David. A history of the Bukharan Jews. MIR. p. 132.
  31. ^ Radloff, Wilhelm (1884). "From Siberia. Loose Leaves from the Diary of a Travelling Linguist". Band 2. Leipzig: 446.
  32. ^ Cooper, Alanna. "Who Are the Bukharan Jews?". MyJewishLearning.
  33. ^ LIPHSHIZ, CNAAN. "Dwindling at home, Central Asia's Bukharian Jews thrive in Diaspora". The Times of Israel.
  34. ^ Pinkhasov, Peter. "The History of Bukharian Jews", Bukharian Jewish Global Portal website, p. 2. Retrieved December 13, 2009.
  35. ^ Rapport, Evan (2014). Greeted With Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York. Oxford University Press. p. 33. ISBN 978-0199379033.
  36. ^ a b c d Wager, Eliyahu (1988). Bukharan Quarter. The Jerusalem Publishing House. pp. 207–201. {{cite book}}: |work= ignored (help)
  37. ^ a b c d Eylon, Lili (2011). "Focus on Israel: Jerusalem: Architecture in the late Ottoman Period: The Bukharan Quarter". Israel Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 10 May 2021.
  38. ^ Shaked, Shaul; Netzar, Amnon (2003). איראנו-יודאיקה, כרך ה: לחקר פרס והיהדית [Irano-Judaica, Part V: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages]. מכון בן צבי לחקר קהילות ישראל במזרח. p. 199. ISBN 9789652350954.
  39. ^ a b "Bukharim – Beit Yisrael". Jerusalem Municipality. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 12 April 2012.
  40. ^ Housing in Jewish Palestine. Jewish Agency for Israel. 1938. p. 26.
  41. ^ Ben-Arieh, Yehoshua (1979). עיר בראי תקופה: ירושלים החדשה בראשיתה [A City Reflected in its Times: New Jerusalem – The Beginnings] (in Hebrew). Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi Publications. p. 253.
  42. ^ https://archive.today/20120802121958/http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/atarim/Toursite_form_atarEng.asp [bare URL]
  43. ^ a b c d e f Grace under fire The Jerusalem Post. 8 January 2009
  44. ^ The Moussaieff Synagogue, a Relic of Bukhara in Jerusalem, Haaretz
  45. ^ a b Loy, Thomas (2022). "Cross-border biographies: representations of the "Bukharan" Jewish self in changing cultural and political settings". Journal of Modern Jewish Studies. 22 (3): 4. doi:10.1080/14725886.2022.2090240. S2CID 250232378.
  46. ^ a b Loy, Thomas (2022). "Cross-border biographies: representations of the "Bukharan" Jewish self in changing cultural and political settings". Journal of Modern Jewish Studies. 22 (3): 5. doi:10.1080/14725886.2022.2090240. S2CID 250232378.
  47. ^ Gitelman, Zvi (Apr 22, 2001). A Century of Ambivalence, Second Expanded Edition: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present. Indiana University Press. pp. 144–145. ISBN 9780253013736.
  48. ^ Gitelman, Zvi (Apr 22, 2001). A Century of Ambivalence, Second Expanded Edition: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present. Indiana University Press. pp. 144–145. ISBN 9780253013736.
  49. ^ Gitelman, Zvi (Apr 22, 2001). A Century of Ambivalence, Second Expanded Edition: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present. Indiana University Press. pp. 144–145. ISBN 9780253013736.
  50. ^ Laqueur, Walter (2006). Dying for Jerusalem: the past, present and future of the Holiest City. Naperville: Sourcebooks, Inc. p. 55. ISBN 1-4022-0632-1.
  51. ^ a b Blady, Ken (2000). Jewish Communities in Exotic Places. Rowman & Littlefield. p. 185.
  52. ^ Arto Luukkanen (1994). The Party of Unbelief. Helsinki: Studia Historica 48. ISBN 951-710-008-6. OCLC 832629341. OL 25433417M.
  53. ^ Landé, Peter. "Jewish Refugees in Tashkent".
  54. ^ "Rift over root differences remains unmended for Uzbek Jews". 31 December 2006.
  55. ^ "Rift over root differences remains unmended for Uzbek Jews". 31 December 2006.
  56. ^ Krastev, Nikola (9 April 2008). "U.S.: Bukharian Jews Seek To Preserve Identity". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  57. ^ Zaltzman, Hillel. "Early Chabad Presence in Bucharia". Chabad.
  58. ^ Zaltzman, Hillel. "Early Chabad Presence in Bucharia". Chabad.
  59. ^ "Wandering Jew: Bukhara, the ancient silk way city". The Jerusalem Post.
  60. ^ Cooper, Alanna E. (2003). "Looking Out for One's Own Identity: Central Asian Jews in the Wake of Communism". In Kosmin, Barry Alexander; Kovács, András (eds.). New Jewish Identities: Contemporary Europe and Beyond. Central European University Press. pp. 189–210. ISBN 963-9241-62-8.
  61. ^ Manyuk, Grigory. "Short documentary of the migration of Bukharian Jews, filmed by Russian filmaker in the mid to late 1990's". Vimeo.
  62. ^ "New Synagogue Opens In Dushanbe". Radio Free Europe/Radio Liberty. 5 May 2009. Retrieved 19 November 2017.
  63. ^ Aharon, Sara (2011). From Kabul to Queens : the Jews of Afghanistan and their move to the United States. New York : American Sephardi Federation : Decalogue Books. p. 128.
  64. ^ Koplik, S. (2015). A Political and Economic History of the Jews of Afghanistan. Brill's Series in Jewish Studies. Brill. p. 85-87. ISBN 978-90-04-29238-3. Retrieved 2024-03-03.
  65. ^ a b Koplik, Sara (2003). "The demise of Afghanistan's Jewish community and the soviet refugee crisis (1932–1936)". Iranian Studies. 36 (3): 353–379. doi:10.1080/021086032000139131. ISSN 0021-0862. S2CID 161841657.
  66. ^ "Ghetto Code Enacted by Afghanistan | Jewish Telegraphic Agency". Jta.org. 15 May 1935. Retrieved 2 May 2016.
  67. ^ Fletcher, Martin (14 June 2008). "The last Jew in Afghanistan". NBC News. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  68. ^ "Last Jew in Afghanistan en route to US: report". The New Arab. 7 September 2021. Retrieved 17 September 2021.
  69. ^ Mehrdad, Ezzatullah (16 July 2019). "Kabul, with Jewish population of 1, still suffers from widespread anti-Semitism". The Times of Israel. Retrieved 9 September 2021.
  70. ^ "Bukharan Broadway":
  71. ^ Moskin, Julia. "The Silk Road Leads to Queens" The New York Times, January 18, 2006.
  72. ^ Popik, Barry. "Buharlem or Bukharlem (Bukhara + Harlem)". www.barrypopik.com. Retrieved 2017-01-29.
  73. ^ "Heritage". bucharianlife.blogspot.com. Retrieved 19 November 2017.
  74. ^ a b Ruby, Walter."The Bukharian Lobby" Archived February 21, 2008, at the Wayback Machine, The Jewish Week, October 31, 2007.
  75. ^ For examples see men and women coats as well as children's clothing from Bukhara, ["Dress Codes: Revealing the Jewish Wardrobe" "שפת לבוש". Archived from the original on 2014-07-03. Retrieved 2014-07-23.] exhibition, Israel Museum, Jerusalem, March 11, 2014 – October 18, 2014
  76. ^ Kippah Couture, The Forward, Angela Himsel, September 29, 2006.
  77. ^ "Shashmaqam". The Wandering Muse. Archived from the original on 2011-10-08. Retrieved 2012-01-05.
  78. ^ "Shashmaqam". The Wandering Muse. Archived from the original on 2011-10-08. Retrieved 2012-01-05.
  79. ^ Ochildiev, David (2005). A history of the Bukharan Jews. MIR. p. 191.
  80. ^ Ochildiev, David (2005). A history of the Bukharan Jews. MIR. p. 191.
  81. ^ Cooper, Alanna (December 7, 2012). Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism. Indiana University Press. p. 153.
  82. ^ Cooper, Alanna (December 7, 2012). Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism. Indiana University Press. p. 153.
  83. ^ Cooper, Alanna (December 7, 2012). Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism. Indiana University Press. p. 153.
  84. ^ Cooper, Alanna (December 7, 2012). Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism. Indiana University Press. p. 153.
  85. ^ a b c d e Claudia Roden, The Book of Jewish Food: An Odyssey from Samarkand to New York, Alfred Knopf, New York (1996).
  86. ^ NYT,1-18-2006 The Silk Road Leads to Queens
  87. ^ BJews.com. "Bukharian Jewish Global Portal: Cuisine". Bukharianjews.com. Archived from the original on 2013-07-29. Retrieved 2012-01-05.
  88. ^ a b c Ethnographic Atlas of Uzbekistan: Central Asian Jews Archived 2009-10-07 at the Wayback Machine, p. 93 (in Russian)
  89. ^ Oshi sabo recipe Archived 2008-03-11 at the Wayback Machine (in Hebrew); recipe in English from Jewish Woman Archived 2008-09-29 at the Wayback Machine, Fall 2005.
  90. ^ Bukharian Jewish practice of cooking in a bag Archived 2023-02-02 at the Wayback Machine (in Russian)
  91. ^ Kov roghan recipe and photo Archived 2012-10-14 at the Wayback Machine in Wiki Cookbook
  92. ^ BJews.com. "Bukharian Jewish Global Portal: Cuisine". Bukharianjews.com. Archived from the original on 2013-07-29. Retrieved 2012-01-05.
  93. ^ "The Silk Road Leads to Queens" Archived 2023-02-02 at the Wayback Machine, Brief culinary history of Central Asia from New York Times, 18 January 2006, accessed 13 September 2008.
  94. ^ Behar, Doron; Metspalu, Mait; Baran, Yael; Kopelman, Naama; Yunusbayev, Bayazit; Gladstein, Ariella; Tzur, Shay; Sahakyan, Havhannes; Bahmanimehr, Ardeshir; Yepiskoposyan, Levon; Tambets, Kristiina (2013-12-01). "No Evidence from Genome-Wide Data of a Khazar Origin for the Ashkenazi Jews". Human Biology Open Access Pre-Prints. 85 (6).
  95. ^ Lazaridis, Iosif; Patterson, Nick; Mittnik, Alissa; Renaud, Gabriel; Mallick, Swapan; Kirsanow, Karola; Sudmant, Peter H.; Schraiber, Joshua G.; Castellano, Sergi; Lipson, Mark; Berger, Bonnie; Economou, Christos; Bollongino, Ruth; Fu, Qiaomei; Bos, Kirsten I. (2014). "Ancient human genomes suggest three ancestral populations for present-day Europeans". Nature. 513 (7518): 409–413. arXiv:1312.6639. Bibcode:2014Natur.513..409L. doi:10.1038/nature13673. ISSN 0028-0836. PMC 4170574. PMID 25230663.
  96. ^ Martiniano, Rui; Haber, Marc; Almarri, Mohamed A.; Mattiangeli, Valeria; Kuijpers, Mirte C.M.; Chamel, Berenice; Breslin, Emily M.; Littleton, Judith; Almahari, Salman; Aloraifi, Fatima; Bradley, Daniel G.; Lombard, Pierre; Durbin, Richard (2024). "Ancient genomes illuminate Eastern Arabian population history and adaptation against malaria". Cell Genomics. 4 (3): 100507. doi:10.1016/j.xgen.2024.100507. PMC 10943591. PMID 38417441.
  97. ^ "A Silk Road Bride Rides a London Taxi". Haaretz. 2015-01-27.

Bibliography

[edit]
  • Ricardo Garcia-Carcel: La Inquisición, Biblioteca El Sol. Biblioteca Básica de Historia. Grupo Anaya, Madrid, Spain 1990. ISBN 84-7969-011-9.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukharan_Jews&oldid=1253860876"